מקומות במגרש
Strong/Weak side – בהתקפה מסודרת, הצד החזק (Strong) הוא הצד שבו נמצא הכדור ובו בדרך כלל מתרחש ה"אקשן". הצד החלש הוא הצד השני. לרוב כשהכדור עובר לצד החלש, שחקן נשאר פנוי לזריקה, משום שההגנה מתרכזת בצד החזק. הצד החזק יכול להתחלף במהלך התקפה.
Paint – אזור במגרש בין קו העונשין לבין קו הבסיס, שברוב המגרשים צבוע בצבע שונה, ומכאן שמו "הצבע". ישנו חוק שאומר שברגע ששחקן נמצא בצבע למשך 3 שניות, הוא מקבל עבירה טכנית (זריקת עונשין אחת וכדור שעובר לקבוצה השנייה).
Elbow – אזור במגרש שנמצא בשתי הפינות של הצבע שמתחברות לקו העונשין. (45 מעלות לטבעת)
Restricted – אזור המגרש שנמצא מתחת לסל (בתוך הצבע) ומסומן בקשת. אם שחקן הגנה נמצא בתוך האזור הזה הוא לא יכול לקבל עבירת תוקף.
Mid-range – האזור שבין הצבע לקו השלוש. זריקות באזור זה הן לא יעילות (מרחק דומה ואחוזים דומים לזריקת שלשה, ללא בונוס של נקודה כמו בשלשה).
Top of the key – האזור שנמצא בראש קשת השלוש מול הסל, שממנו בדרך כלל מתחילה ההתקפה.
Wing – קצת בתוך קשת השלוש, האיזור שבין קו העונשין לקו החוץ.
מושגים כלליים
רגל ציר – כששחקן התקפה עוצר את הכדרור שלו הוא יכול להזיז אחת משתי הרגליים, אך את הרגל השנייה הוא חייב להשאיר במקום. הרגל שאינה זזה נקראת רגל ציר.
Game Winner – סל מנצח. הסל האחרון שנקלע הנצחון נקבע על חודו של סל.
Contender – מועמדת לאליפות.
Lose ball – כדור חופשי. כדור שאינו בשליטה של אף אחד מהקבוצות.
Miss match – הבסיס לכדורסל של הNBA. חוסר התאמה בין השחקן התוקף לשחקן השומר שהשחקן התוקף ינסה לנצל. למשל כאשר שחקן נמוך שומר על שחקן גבוה הוא ינסה להוריד אותו לאותיות ולקלוע מעליו. מצב הפוך יוציא אותם החוצה משם השחקן הנמוך יכול לזרוק אם הגבוה נותן לו מטר, או לעבור אותו או נצמד אליו.
Time out – פסק זמן.
ATO – כינוי למהלך אחרי פסק זמן.
Home court advantage – יתרון ביתיות. מתייחס בעיקר לפלייאוף שם לאחת הקבוצות יש משחק ביתי אחד יותר.
Hot-hand fallacy – תיאוריה שמדברת על כך ששחקן חם לא מסוגל להחטיא מהצד הסטטיסטי של הדברים.
Bank – מתייחס לדבר בטוח, בכדורסל בעיקר לסל בטוח(סלנג).
Posturize – לעשות פוסטר, הכוונה בעיקר להופעה של השחקן השומר בתמונת ההטבעה שתהפוך מאוחר יותר לפוסטר (סלנג)
Clutch – כינוי לרגעים המכריעים של המשחק (סלנג) בניתוחים או בסטטיסטיקות כשמופיע קלאצ' הכוונה ל5 דק' אחרונות כשההפרש חד ספרתי.
from downtown – כינוי לזריקה משלוש (סלנג)
